Megtiszteltetés ért, hogy te vagy az utolsó a családodban, aki tengerre szállhat a bálnákkal - de a jég vastagszik, és a gleccserek mozgásba lendültek...Talán még van időd eladni és venni, mielőtt az évszázad vihara lecsap rátok havas leheletével.
Dobd a tojást! Szórd a borsot! Süssd a húst! Japán teppanyaki szakácsként ezeket a mondatokat napjában többször meghallgatod, miközben a forró hibachi grill mellett sürögsz-forogsz. Vajon ki lesz az a rátermett szakács, aki minden megrendelést teljesíteni tud?