Bartók Béla Gyermekeknek II. Szlovák népdalok felhasználásával

Bartók Béla Gyermekeknek II. Szlovák népdalok felhasználásával


Bartók Béla: Gyermekeknek II.


Szlovák népdalok felhasználásával
Közreadta Lampert Vera, Vikárius László
Hangszer/letét: Zongora
Sorozat: Különnyomatok a Bartók Összkiadásból
Műfaj: Pedagógiai előadási darabok
Nyelv: magyar, angol
Terjedelem: 68 oldal
Formátum: K/4 (23,5x31)
Első megjelenés: 2020. augusztus
Kiadó: Editio Musica Budapest
Katalógusszám: 20039
Más kiadói szám: 5455
ISMN: 9790080200391
Bartók 1908 és 1911 között komponálta első pedagógiai célú zongoradarab-sorozatát Gyermekeknek címmel. 
Az első kiadás 1909 és 1911 között jelent meg négy füzetben, melyből két füzet magyar és két füzet szlovák népdalfeldolgozásokat tartalmazott. 
Amerikába áttelepülve Bartók fontosnak tartotta, hogy művei lehetőleg új kiadásban váljanak ismét hozzáférhetővé. 
Ily módon 1943-ban új kiadójával, az angol Boosey Hawkesszal egyetértésben elhatározta, hogy átdolgozza a teljes sorozatot. Noha Bartók maga 1943 végére elkészült az átdolgozással, az új, kétfüzetes kiadás végül csak 1946-ban látott napvilágot. 
Az első kiadás tartalmazta a szlovák népdalszövegeket is, verses magyar és német fordítással. 
Emellett a darabok egy része - eltérően a magyar feldolgozásoktól - címet is kapott.
Az amerikai kiadásból kimaradtak az ottani közönség számára szükségtelennek érzett népdalszövegek, viszont az első kiadás címeit a hangulatot, a népzenei, népéleti hátteret érzékeltető, részben azonos értelmű, részben eltérő angol címekkel helyettesítették.

Közreadásunk - mely a Bartók-összkiadás 37. kötetének (Z. 15037) kottaszövegét tartalmazza - a zeneszerző által az új kiadás számára 1943-ban véglegesített átdolgozott változaton alapul. 
A darabok angol címét magyar fordítással láttuk el, ugyanakkor fontosnak tartottuk az első kiadás számára összeállított népdalszövegek közlését is. 
Az első kiadásban még szereplő, de az átdolgozott változatból kihagyott darabokat, valamint az átdolgozott változattól jelentősebben különböző korai verziókat függelékben közöljük.

A kiadványt magyar és angol nyelvű előszó és közreadói megjegyzések teszik teljessé.


Tartalomjegyzék
1. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
2. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
3. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
4. Lakodalmas
5. Változatok
6. Körtánc (1)
7. Bánat
8. Táncdal
9. Körtánc (2)
10. Temetésre szól az ének
11. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
12. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
13. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
14. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
15. Dudanóta
16. Panasz
17. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
18. Gúnydal
19. Románc
20. Kergetődző
21. Tréfa
22. Duhajkodó
23. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
24. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
25. Scherzando
26. Furulyaszó
27. Még egy tréfa
28. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
29. Kánon
30. Szól a duda
31. Betyárnóta
32. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
33. 
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
34. Búcsú
35. Ballada
36. Rapszódia
37. Rapszódia
38. Sirató ének
39. Halotti ének




megvesz
Bartók Béla Magyar népdalok a "Gyermekeknek" c. zongoradarabok I-II. füzetéből Hegedűre és zongorára

Bartók Béla Magyar népdalok a "Gyermekeknek" c. zongoradarabok I-II. füzetéből Hegedűre és zongorára

Bartók Béla Magyar népdalok a "Gyermekeknek" c. zongoradarabok I-II. füzetéből Hegedűre és zongorára átdolgozták Bartók Béla, Országh Tivadar Hangszer/letét: Hegedű és zongora Sorozat: Bartók-átiratok zeneiskolásoknak Műfaj: Pedagógiai előadási darabok Nyelv: magyar, angol, német Terjedelem: 20 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,09 kg Első megjelenés: 1954 Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 1527 ISMN: 9790080015278 Ez a kötet a világszerte népszerű Gyermekeknek

megvesz
Bartók: Gyermekeknek I-II

Bartók: Gyermekeknek I-II

Bartók Béla: Gyermekeknek I-II Közreadta Lampert Vera, Vikárius László Hangszer/letét: Zongora Sorozat: Különnyomatok a Bartók Összkiadásból Terjedelem: 136 oldal Kiadó: Editio Musica Budapest Katalógusszám: 20038PACK

megvesz
Bartók Béla  Képeskönyv gyermekeknek

Bartók Béla Képeskönyv gyermekeknek

Bartók Béla: Képeskönyv gyermekeknek CD-melléklettel, zongorán előadja Bartókné Pásztory Ditta Kotta és CD Illusztrálta Reich Károly Hangszer/letét: Zongora Terjedelem: 20 oldal Első megjelenés: 2017 Kiadó: Móra Könyvkiadó Katalógusszám: MORA15827 ISMN: 9789634158271        Ez a képeskönyv Bartók Béla híres népdalfeldolgozás-gyűjteménye, a Gyermekeknek alapján készült.  A színes rajzok, a dalszövegek és a kották megismertetik és megszerettetik a magyar népzene kincseit a gyerek

megvesz
Bartók Béla Gyermekeknek I. Magyar népdalok felhasználásával

Bartók Béla Gyermekeknek I. Magyar népdalok felhasználásával

Bartók Béla: Gyermekeknek I. Magyar népdalok felhasználásával Közreadta Lampert Vera, Vikárius László Hangszer/letét: Zongora Sorozat: Különnyomatok a Bartók Összkiadásból Műfaj: Pedagógiai előadási darabok Nyelv: magyar, angol Terjedelem: 68 oldal Formátum: K/4 (23,5x31) Első megjelenés: 2020. augusztus Kiadó: Editio Musica Budapest Katalógusszám: 20038 Más kiadói szám: 5454 ISMN: 9790080200384 Bartók 1908 és 1911 között komponálta első pedagógiai célú zongoradarab-sorozat

megvesz
Bach Tizenhárom könnyű kis zongoradarab

Bach Tizenhárom könnyű kis zongoradarab

Bach, Johann Sebastian: 13 könnyű kis zongoradarab a “Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach” c. gyűjteményből Kezdő zongorázók számára előadási jelekkel, ujjrenddel és jegyzetekkel ellátta Bartók Béla Hangszer/letét: Zongora Sorozat: Bartók Béla instruktív közreadásai Műfaj: Pedagógiai előadási darabok

megvesz
Bartók Kezdők zongoramuzsikája

Bartók Kezdők zongoramuzsikája

Bartók Béla: Kezdők zongoramuzsikája A Bartók-Reschofsky zongoraiskolából Letét: Zongora Hangszerelés: 4636 Műfaj: Pedagógiai előadási darabok Nyelv: angol, német Terjedelem: 12 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 67 g Első megjelenés: 1952 Kiadó: Editio Musica Budapest Katalógusszám: 989 ISMN: 9790080009895

megvesz
J.S.Bach 13 könnyű kis zongoradarab

J.S.Bach 13 könnyű kis zongoradarab

Bach, Johann Sebastian: 13 könnyű kis zongoradarab a “Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach” c. gyűjteményből Kezdő zongorázók számára előadási jelekkel, ujjrenddel és jegyzetekkel ellátta Bartók Béla Letét: Zongora Sorozat: Bartók Béla instruktív közreadásai Műfaj: Pedagógiai előadási darabok Nehézségi fok: 1 Terjedelem: 20 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 80 g Első megjelenés: 1950 Kiadó: Editio Musica Budapest Katalógusszám: 30 ISMN: 9790080000304

megvesz
Bartók Béla Három csíkmegyei népdal Átírta Szebenyi János

Bartók Béla Három csíkmegyei népdal Átírta Szebenyi János

Bartók Béla Három csíkmegyei népdal Átírta Szebenyi János Hangszer/letét: Fuvola és zongora Sorozat: Bartók-átiratok zeneiskolásoknak Korszak: XX. század Nyelv: magyar, angol, német Terjedelem: 6 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,05 kg Első megjelenés: 1955 Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 2142 ISMN: 9790080021422 Bartók Béla 1906-ban fogott rendszeres népdalgyűjtésbe. Első erdélyi gyűjtőútján, 1907-ben, a Csík megyei Gyergyótekerőpatakon jegyezte le azt a há

megvesz
Bartók Béla, Reschofsky Sándor: Zongoraiskola

Bartók Béla, Reschofsky Sándor: Zongoraiskola

Bartók Béla, Reschofsky Sándor: Zongoraiskola Hangszer/letét: Zongora Műfaj: Hangszeriskola Nyelv: magyar, német Terjedelem: 80 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,255 kg Első megjelenés: 1964 Kiadó: Editio Musica Budapest Katalógusszám: 4636 ISMN: 9790080046364 Bartók Béla és Reschofsky Sándor a Rózsavölgyi és Társa zeneműkiadó felkérésére állították össze kezdőknek szánt Zongoraiskolájukat, amely 1913-ban jelent meg először. A Szendy- és Koessler-tanítvány zongorista-zenesz

megvesz
Bartók Béla 33 duó két gordonkára a 44 hegedűduó című sorozatból

Bartók Béla 33 duó két gordonkára a 44 hegedűduó című sorozatból

Bartók Béla: 33 duó két gordonkára a 44 hegedűduó című sorozatból Átírta és ujjrenddel ellátta Pejtsik Árpád Hangszer/letét: Gordonkák Sorozat: Bartók átiratok Nyelv: magyar, angol, német, francia Terjedelem: 36 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,163 kg Első megjelenés: 2016. március Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 14961 ISMN: 9790080149614 Bartók Béla 1931-ben, a német hegedűpedagógus, Erich Doflein ösztönzésére komponálta 44 hegedű

megvesz
Bartók Béla  Szonatina Urtext BB 69 (1915)

Bartók Béla Szonatina Urtext BB 69 (1915)

Bartók Béla  Szonatina Urtext BB 69 (1915) Közreadta Somfai László Hangszer/letét: Zongora Sorozat: Különnyomatok a Bartók Összkiadásból Korszak: XX. század Nyelv: magyar, angol Terjedelem: 16 oldal Formátum: K/4 (23,5x31) Első megjelenés: 2022. június Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 20105 Más kiadói szám: 117 ISMN: 9790080201053 A szólózongorára komponált Szonatina a 'román esztendő'-ben, 1915-ben készült; Bartók ekkor komponálta a Román

megvesz
Bartók Béla Szonatina Átírta Balassa György

Bartók Béla Szonatina Átírta Balassa György

Bartók Béla Szonatina Átírta Balassa György Hangszer/letét: Klarinét és zongora Sorozat: Bartók-átiratok zeneiskolásoknak Korszak: XX. század Terjedelem: 16 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,081 kg Első megjelenés: 1955 Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 1920 ISMN: 9790080019207 A Szonatinát Bartók 1915-ben komponálta zongorára. A műben öt eredeti román hangszeres népi táncdallamot használt fel, melyeket 1910 és 1914 között, erdélyi gyűjtőútjain vett fonográfra.

megvesz
Bartók Béla Mozart Wolfgang Amadeus Zongoraszonáták 2

Bartók Béla Mozart Wolfgang Amadeus Zongoraszonáták 2

Bartók Béla Mozart Wolfgang Amadeus Zongoraszonáták 2 Közreadta Bartók Béla Hangszer/letét: Zongora Sorozat: Bartók Béla instruktív közreadásai Korszak: Klasszikus Nyelv: magyar, angol, német Terjedelem: 168 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,476 kg Első megjelenés: 1962. július Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 3997 ISMN: 9790080039977 Bartók 1907-től 1934-ig tanított zongorát a budapesti Zeneakadémián. Tanári működése első éveiben a budapesti Roz

megvesz
Bartók Béla Mozart Wolfgang Amadeus Zongoraszonáták 1

Bartók Béla Mozart Wolfgang Amadeus Zongoraszonáták 1

Bartók Béla Mozart Wolfgang Amadeus Zongoraszonáták 1 Közreadta Bartók Béla Hangszer/letét: Zongora Sorozat: Bartók Béla instruktív közreadásai Korszak: Klasszikus Nyelv: magyar, angol, német Terjedelem: 168 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,467 kg Első megjelenés: 1962 Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Katalógusszám: 3996 ISMN: 9790080039960 Bartók 1907-től 1934-ig tanított zongorát a budapesti Zeneakadémián. Tanári működése első éveiben a budapesti Rozsnyai és

megvesz
Bartók Béla Mikrokozmosz zongorára 6

Bartók Béla Mikrokozmosz zongorára 6

Bartók Béla: Mikrokozmosz zongorára 6 Javított kiadás Közreadta Bartók Péter Hangszer/letét: Zongora Műfaj: Pedagógiai előadási darabok Nyelv: magyar, angol, német, francia Terjedelem: 64 oldal Formátum: Bach (23 x 30,2 cm) Súly: 0,254 kg Első megjelenés: 1951 Kiadó: Editio Musica Budapest Katalógusszám: 130 ISMN: 9790080001301 "A Mikrokozmosz 153 számból álló, tanítási célra írt, zongoradarab sorozat (I. kötet: Z. 125, II. kötet: Z. 126, III. kötet: Z. 127, IV. köte

megvesz