Lehet egy autista szerelmes? És vajon képes meggyilkolni azt, aki a legfontosabb neki? Ray kettős gyilkosságért ül, amelynek elkövetését maga is bevallotta. Irisszal, a fiatal és ambiciózus ügyvédnővel való találkozása mindkettejük sorsát megváltoztatja. És hamar kiderül, hogy sokkal több minden köti őket össze, mint gondolnák. A múlt megrázkódik, és szörnyetegként életre kel. A több szálon futó cselekmény hajfonatszerűen indázik, és mire minden összeáll az olvasó fejében, egy teljes világ hullik darabjai
„Vigyázz velem, én luandai vagyok” – mondja a tízéves João Jorge, a gyarmatról származó fekete fiú, akit nénikéje visz Portugáliába, Lisszabonba, hogy ott nevelje fel. Miért nevezik később, fiatal férfiként „Istenkezének”? És miért kell meghalnia huszonkét évesen? A regény elbeszélője saját gyermekkorát s azzal együtt Portugália és a gyarmatok történelmét kutatja, hogy kiderítse, miért és hogyan gyilkolták meg az unokatestvérét. Vieira W. G. Sebald nyomdokain jár, nem akar távolságot tartani a valóságt