Thorkild Aske, a gyógyszerfüggő egykori kihallgatótiszt vonakodva bár, de enged az unszolásnak, és tanácsadói munkát vállal a sztár krimiírónő, Milla Lind mellett. Millát eddig egy rendőrnyomozó látta el szakmai tanácsokkal, ám ő a közelmúltban gyilkosság áldozata lett, miközben épp a vonzó írónő legutóbbi regényéhez gyűjtött anyagot. A munka így félbeszakadt, ám tovább nem halogatható a folytatása. A készülő krimi valós eseményt járt körül: két intézetben élő kamaszlány rejtélyesen eltűnését boncolgatja.
Megtagadom, hogy alkut kössek. Megtagadom, hogy megbocsássak. Megtagadom, hogy felejtsek. Egy kora reggelen Oslo külvárosában két férfi véletlen találkozásának vagyunk tanúi. Tommy és Jim harmincöt éve nem látták egymást, de valaha a legjobb barátok voltak. Együtt nőttek fel egy apró kelet-norvégiai faluban – Jimet mélyen vallásos édesanyja nevelte, Tommy pedig testvéreivel együtt magára maradt szadista apjával, miután anyja megszökött a családtól. Egy napon elege lesz a folyamatos bántalmazás