Egyik nap negyedik osztályos „barátja” rábírja Garmannt, hogy gyújtson meg egy gyufát, miközben a szomszéd udvarán tartózkodnak. A fiú hirtelen leejti az égő gyufaszálat, ami a száraz fűre esve, tüzet okoz. Miközben a „felbújtó” elmenekül, Garmannt a birtok tulajdonosa, a rosszarcú öreg postás segítségért küldi. A tüzet hamarosan eloltják, s rövid időn belül óvatos, bensőséges barátság szövődik a szelíd kisgyerek és az öregember között. Nyár végére pedig Garmannban megérik a gondolat: tovább nem fogják megfélemlíteni erőszakos társai.
A különleges grafikai megoldásaival, modern illusztrációs felfogásával is kitűnő képeskönyv-sorozat nemcsak a gyerekek és a szülők, hanem a kritikusok elismerését is kivívta világszerte. Elnyerte a legrangosabb nemzetközi gyerekkönyvdíjakat: a norvég Brage-díjat (2006); a Bolognai Gyerekkönyvfesztivál fődíját, (2007); a német ifjúságikönyv-díjat (2010).
A példátlan nemzetközis siker mára sorozattá növelte a Garmann-köteteket.
Stian Hole – norvég grafikus, illusztrátor és gyerekkönyvszerző . Hazájában számos könyvet tervezett, majd megalkotva Garmannt, világhírű illusztrátorrá vált.
A sorozat előző kötete:
Garmann nyara
A hatéves Garmann iskolába készül – ez az utolsó „szabad” nyara… Az egyedi képi világgal megjelenített magával ragadó történet a gyermekek legbensőbb titkairól mesél. A gyermeki lélekbe nyit ablakot azáltal, hogy megeleveníti ki nem mondott félelmeiket, szívbemarkoló bánatukat, ártatlan rácsodálkozásukat a világra. Stian Hole maga illusztrálta, írta és tervezte ezt a különleges könyvet, mely a hatéves Garmann utolsó „szabad” nyarának eseményeit mutatja be. Megfogalmazza várakozó érdeklődéssel és félelm
„Teljesen egyformák ezek az ikrek, és mégis egészen különbözőek, gondolja magában Garmann.” Míg Hanna csak piszkálja, Johanna mutat neki egy titkot. Az erdő mélyén csodás fantáziavilág rejtőzik – egy rég lezuhant űrkapszula, melyben talán több űrhajós is utazott. Garmann és Johanna senkinek sem beszél arról, ami itt történik… Az egyedi képi világú könyv, a sorozat többi részéhez hűen, bepillantást enged a gyermeki lélek rejtelmeibe, egy kisfiú és egy kislány ismerkedésébe, akik ugyanazzal az őszinte
A Samiszen pengő dallamától ékes éjszakában a táncoló gésák árnyéka sejlik át a rizspapírfalakon. Hol a sake-gőzös nevetéstől zajos, hol meg a letisztult énekszótól csendes házak között járva felismered: ez a Hanamikoji, Kyoto legismertebb Gésa utcája! Éveken át, csak a távolkeleten volt elérhető, de az elmúlt félévben számos amerikai és európai kiadó is felkarolta ezt a könnyedségéhez képest meglepően okos, kétszemélyes taktikai kártyajátékot. Bár megjelenítése szemkápráztatóan gyönyörű, mégsem kell, hog
Vajon képes leszel túljárni a riválisod eszén és meghódítani a művésznőket? A Samiszen pengő dallamától ékes éjszakában a táncoló gésák árnyéka sejlik át a rizspapírfalakon. Hol a sake-gőzös nevetéstől zajos, hol meg a letisztult énekszótól csendes házak között járva felismered: ez a Hanamikoji, Kyoto legismertebb Gésa utcája! Éveken át, csak a távol keleten volt elérhető, de az elmúlt félévben számos amerikai és európai kiadó is felkarolta ezt a könnyedségéhez képest meglepően okos, kétszemélyes taktik